Vai passar?

Eu queria chorar
Tirar de mim essa dor através da lágrima
E que cada uma fosse capaz de levar uma mágoa
Ah que vontade de gritar
E que a cada grito eu fosse capaz de te esquecer
Que à medida que a voz suma, essa dor também se vá
Já pensei também em me machucar
Mas a dor no corpo não vai ser maior do que a que está aqui dentro
Meu desejo era de correr
Mas eu não sei se correria pra longe de você ou pra perto
É que meu corpo ainda não se acostumou com o dia de hoje
Eu só queria esquecer...
Mas eu sempre esqueço dessa parte

"Did you say it?"

I wanted to say “I love you!”, but I couldn’t!
Then the days passed away
But you were there, like you say you would
And what I did? Stayed quiet, just like I always do!
Then the days passed away
And when you said “Not anymore!”
I don’t even asked why
I stayed quiet, just like I always do
And the days… they were passing me away
But not with you sitting there, by my side
And there was no more time to ask why
After so many days just passing by
It was your time to say “I love you”, but you couldn’t!
Then you heard “Did you say it?”
So the days couldn’t pass anymore
And for a while, once again, I stayed quiet. Just like I always do!
But the silence were broke
You were there, like you say you would
And I couldn’t stay quiet. I asked myself “And you? Did you say it?”
I couldn’t lie to myself, not anymore!
‘Cause I know “It might all be gone tomorrow"
And what I want to tomorrow is to be with you
Now doesn’t matter if the days are passing by
I love you!